-
1 humour
1. nounhumour m[+ person] faire plaisir à ; [+ sb's wishes, whims] se plier à• just humour him! fais-lui plaisir !* * *1.GB, humor US ['hjuːmə(r)] noun1) ( wit) humour m2) ( mood) humeur f2.transitive verb amadouer [person]; se plier à [request]; good-humoured -
2 humour
1 noun(a) (wit, fun) humour m;∎ the play is devoid of humour la pièce est dénuée ou dépourvue d'humour;∎ the humour of the situation le côté comique de la situation;∎ sense of humour sens m de l'humour;∎ I like her sense of humour j'aime son sens de l'humour;∎ he's got no sense of humour il n'a aucun sens de l'humour;∎ he has a very dry sense of humour il est très pince-sans-rire∎ in a good/bad humour de bonne/mauvaise humeur;∎ he's in no humour to talk to anybody il n'est pas d'humeur à parler à qui que ce soit;∎ literary to be out of humour être de mauvaise humeur∎ the four humours les quatre humeurs fpl(person → indulge, gratify) faire plaisir à; (→ treat tactfully) ménager; (whim, fantasy) se prêter à;∎ don't try to humour me n'essaie pas de m'amadouer -
3 humour
'hju:mə
1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humor2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) comicidad, gracia
2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) complacer, consentir- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured
humour n humortr['hjʊːməSMALLr/SMALL]1 humor nombre masculino2 (of a joke) gracia3 (whim) capricho1 complacer, seguir el humor a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be out of humour estar de mal humorsense of humour sentido del humorn.• humor s.m.• humorismo s.m.• jocosidad s.f.v.• acomodarse a v.• manejar suavemente v.• seguir el humor a v.nounansitive verb (BrE) humor I,II(US) ['hjuːmǝ(r)]1. Nsense of humour — sentido m del humor
2) (=mood) humor mto be in a good/bad humour — estar de buen/mal humor
3) (Med) humor m2.VT complacer, consentir* * *noun/transitive verb (BrE) humor I,II -
4 humour
1.(Brit.)noun3) (mood) Laune, die2. transitive verbin good humour — gut gelaunt
humour somebody's taste — jemandes Geschmack od. Vorliebe (Dat.) entsprechen
do it just to humour her/him — tu's doch, damit sie ihren/er seinen Willen hat
* * *['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) der Humor2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) die Komik2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) jemandem seinen Willen lassen- academic.ru/36034/humorist">humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- -humoured* * *hu·mour, AM hu·mor[ˈhju:məʳ, AM -ɚ]I. nhis speech was full of \humour seine Rede war voller Witzwhere's the \humour in that? was ist daran so komisch?to have a/no sense of \humour einen/keinen Sinn für Humor habento be in [a] good/bad \humour gute/schlechte Laune haben, gut/schlecht gelaunt seinto be out of \humour schlechte Laune haben, schlecht gelaunt seinII. vt▪ to \humour sb jdm seinen Willen lassento \humour sb's demands jds Forderungen nachgebento \humour sb's wishes sich akk jds Wünschen fügen* * *(US) ['hjuːmə(r)]1. n1) Humor ma sense of humour ( — Sinn m für) Humor m
I don't see the humour in that — ich finde das gar nicht komisch
there was little room for humour — es war nicht die Zeit für Witze
2) (= mood) Stimmung f, Laune fto be in a good humour — in guter Stimmung sein, gute Laune haben
to be out of humour, to be in a bad humour — schlechte Laune haben, schlecht gelaunt sein
3) (old MED) Körpersaft m2. vtdo it just to humour him — tus doch, damit er seinen Willen hat
* * *A s1. Gemütsart f, Temperament n2. (Gemüts)Verfassung f, Stimmung f, Laune f:out of humor schlecht gelaunt;in the humor for sth zu etwas aufgelegt;when the humor takes him wenn ihn die Lust dazu packt3. Komik f, (das) Komische:he has a bad sense of humor er hat keinen Humor5. pl Verrücktheiten pl6. Spaß m, Scherz m7. PHYSIOLa) Körpersaft m, -flüssigkeit fb) obs Körpersaft m:8. pl obs feuchte Dämpfe plB v/tb) jemanden oder etwas hinnehmen, mit Geduld ertragen2. sich anpassen (dat oder an akk)* * *1.(Brit.)noun3) (mood) Laune, die2. transitive verbhumour somebody's taste — jemandes Geschmack od. Vorliebe (Dat.) entsprechen
do it just to humour her/him — tu's doch, damit sie ihren/er seinen Willen hat
* * *(UK) n.Humor nur sing. m. n.Komik -en f. -
5 humour
'hju:mə 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humor2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) humor2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) snakke noen etter munnen, føye- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humouredhumorIsubst. \/ˈhjuːmə\/ eller humor1) humor, morsomheter, komikk2) humoristisk litteratur, humoristisk film3) lune, humør, stemningjeg er ikke i humør til å bli motsagt \/ jeg ønsker ikke å bli motsagt4) sinnelag, temperament, lynne5) plutselig innfall6) nykke, pussig trekk, pussighet7) (historisk, fysiologi, også cardinal humour)væske, kroppsvæske• within alternative medicine healers still ascribe diseases to the four cardinal humoursinnen alternativ medisin tilskriver behandlere fremdeles sykdommer til de fire væsketypene (blod, flegma\/slim, gul galle og sort galle)the humour of something det humoristiske ved noe, det morsomme ved noe, det lystige ved noehumours pussigheter, pussige trekkin (a) bad humour i dårlig humørin (a) good humour i godt humørbe in the humour for være i humør til, være klar for, være opplagt til, være rede forout of humour i dårlig humør utilfreds sintput somebody out of humour sette noen i dårlig humør, få noen i dårlig humørsense of humour humoristisk sans, sans for humorwhen the humour takes one når man er i det humøret, når man er i det hjørnetwry humour besk humor, tørr humorIIverb \/ˈhjuːmə\/ eller humor1) føye2) snakke etter munnenhumour somebody føye noensnakke noen etter munnen la noen få viljen sin, la noen få det som de vilhumour somebody's whims føye noen i lunene deres -
6 humour
['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humor2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) humor2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) føje- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured* * *['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humor2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) humor2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) føje- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured -
7 humour
1. n юмор2. n чувство юмора3. n насмешливость; весёлость нрава; шутливость4. n комизм, комичность5. n забавные или комичные черты6. n настроение; склонностьout of humour — не в настроении, не в духе
he was not in the humour for work — ему не хотелось работать, у него не было настроения работать
7. n каприз, причуда, чудачество8. n темперамент, нрав; душевный строй9. n ист. мед. влага, жидкостьcardinal humours — основные «соки» в организме человека
10. n физиол. телесная жидкость11. v потакать; ублажать, баловать12. v приспосабливаться, приноравливатьсяto humour a lock — приспособиться к замку, научиться открывать замок
Синонимический ряд:1. amusement (noun) amusement; entertainment; facetiousness; fun; merriment; pleasantry; raillery2. fancy (noun) caprice; conceit; fancy; freak; impulse; megrim; notion; whimsy3. mood (noun) disposition; mood; nature; temper; temperament; tendency; vagary; whim4. spirits (noun) spirits; vein5. wit (noun) comedy; drollness; funniness; humorousness; wit; wittiness6. indulge (verb) cater to; favour; gratify; indulge; obligeАнтонимический ряд:defy; deny; depression; disagree; disoblige; dullness; enrage; exasperate; gloom; heaviness; irritate; melancholy; mind -
8 humour
I 1.humor ['hjuːmə(r)] nome1) (wit) umorismo m., humour m.2) (mood) umore m.2. II* * *['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) umorismo2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) comicità2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) compiacere, assecondare- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured* * *I 1.humor ['hjuːmə(r)] nome1) (wit) umorismo m., humour m.2) (mood) umore m.2. II -
9 humour
['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humor2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) cómico2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) fazer a vontade- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured* * *hu.mour[hj'u:mə] n Brit 1 humor, veia cômica, graça. 2 temperamento, gênio. 3 capricho. 4 brincadeira. 5 Physiol humor: líquido orgânico. • vt condescender, ceder a, adaptar-se a. good humour bom humor. ill humour mau humor. I must humour him preciso animá-lo, preciso fazer-lhe a vontade. in the humour for disposto a. out of humour indisposto, de mau humor. -
10 humour
1. noun1) юмор; sense of humour чувство юмора2) нрав, настроение; склонность; in the humour for склонный к; in good (bad или ill) humour в хорошем (плохом) настроении; out of humour не в духе; when the humour takes him когда ему вздумается3) cardinal humours med. hist. основные 'соки' в организме человека (кровь, флегма, желчь, черная желчь или меланхолия)2. verbпотакать (кому-л.); ублажать; приноравливатьсяSyn:pamper* * *(n) юмор* * *юмор; настроение* * *[hu·mour || 'hjuːmə(r)] n. юмор, чувство юмора, настроение, склонность, нрав, темперамент v. потакать, ублажать, уважить* * ** * *1. сущ.; тж. humor 1) а) юмор; что-л. смешное б) остроумие, чувство юмора (тж. sense of humour); склонность к шутливости 2) а) черты характера; склонности б) настроение, расположение духа в) прихоть 3) а) ист.; филос. влага, жидкость б) физиол.; мед. телесная жидкость 2. гл. 1) потакать (кому-л.) 2) приспосабливаться, приноравливаться (к чему-л.); приспосабливать, подгонять, приводить в соответствие чему-л. -
11 humour
['hjuːmə(r)] 1. (US humor) nhumor m2. vtspełniać (spełnić perf) zachcianki +gento be in good/bad humour — być w dobrym/złym humorze
* * *['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humor2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) komizm2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) udobruchać- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured -
12 humour
['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humour2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) humour2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) ne pas contrarier- humorist- humorous - humorously - humorousness - - humoured -
13 humour
['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) skopskyn, kímnigáfa2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) fyndni2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) sÿna undanlátssemi- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured -
14 humour
humor, kedélyállapot, testnedv, vicc, komikum* * *['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.)2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.)2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.)- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured -
15 humour
n. mizah, güldürü, espri, espri anlayışı, şaka, mizaç, huy, ruh hali, keyif, neşe, salgı————————v. memnun etmek, hoşuna gitmek, suyuna gitmek, ayak uydurmak, alttan almak* * *1. mizah 2. eğlendir (v.) 3. mizah (n.)* * *['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) mizah yeteneği2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) gülünçlük2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) suyuna gitmek, nazını çekmek- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured -
16 humour
['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humor2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) smešnost2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) sprijazniti se (s kom), pokaditi (komu)- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured -
17 humour
• tuuli• huumori• aivoitus• pää• leikinlasku• leikillisyys• mieliala• pilailu* * *'hju:mə 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) huumori2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) koomisuus2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) myötäillä- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured -
18 humour
['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humors2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) humors; noskaņojums2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) izdabāt; izpatikt- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured* * *humors; garastāvoklis, noskaņojums; izpatikt, izdabāt -
19 humour
['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humoras2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) juokingumas, komiškumas2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) pataikauti, taikytis- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured -
20 humour
['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) humor, skämtlynne2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) det komiska2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) blidka, göra ngn till viljes- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured
См. также в других словарях:
humour — (BrE) (AmE humor) noun 1 amusing quality/ability to find things funny ADJECTIVE ▪ wry ▪ With wry humour, they laugh at their misfortunes. ▪ ironic, tongue in cheek ▪ self depr … Collocations dictionary
humour — (US humor) ► NOUN 1) the quality of being amusing or comic. 2) a state of mind: her good humour vanished. 3) (also cardinal humour) historical each of four fluids of the body (blood, phlegm, yellow bile or choler, and black bile or melancholy),… … English terms dictionary
humour — [[t]hju͟ːmə(r)[/t]] ♦♦♦ humours, humouring, humoured (in AM, use humor) 1) N UNCOUNT: supp N You can refer to the amusing things that people say as their humour. → See also sense of humour Her humour and determination were a source of inspiration … English dictionary
humour — I UK [ˈhjuːmə(r)] / US [ˈhjumər] noun [uncountable] ** 1) a) the quality that makes a situation or entertainment funny a novel full of humour not see the humour in something (= not think something is funny): They laughed at things she didn t see… … English dictionary
humour — 1 BrE, humor AmE noun 1 (U) the quality in something that makes it funny: Mr Thorne failed to see the humour in the situation. 2 (U) the way that a particular person or group find certain things amusing: English humour | sense of humour: Ackroyd… … Longman dictionary of contemporary English
humour — (US humor) noun 1》 the quality of being amusing, especially as expressed in literature or speech. ↘the ability to appreciate or express humour. 2》 a state of mind: her good humour vanished. ↘archaic an inclination or whim. 3》 (also… … English new terms dictionary
humour — 1. noun /ˈçjuː.mə(ɹ)/ a) Any of the fluids in an animal body, especially the four cardinal humours of blood, yellow bile, black bile and phlegm that were believed to control the health and mood of the human body. A humour is a liquid or fluent… … Wiktionary
humour — /ˈhjumə / (say hyoohmuh) noun 1. the quality of being funny: the humour of a situation. 2. the faculty of perceiving what is amusing or comical: sense of humour. 3. the faculty of expressing the amusing or comical. 4. speech or writing showing… …
humour*/ — [ˈhjuːmə] noun I 1) [U] the quality that makes something funny a novel that is full of humour[/ex] 2) [U] the ability to know when something is funny and to laugh at funny situations Sally is a friendly person with a great sense of humour.[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
humour — 1. noun 1) the humour of the situation Syn: comedy, funny side, hilarity, absurdity, ludicrousness, satire, irony 2) the stories are spiced up with humour Syn: jokes, jests, quips … Synonyms and antonyms dictionary
do verb — 1. general. Do is one of the most productive and complex verbs in English, although a great deal of its use comes naturally to speakers of English as a first language. Essentially, do has two functions: (1) as an ordinary verb (I am doing my… … Modern English usage